Découvrez la pharmacie

PHARMACIE GARE AUSTERLITZ, à PARIS

Informations importantes

Le diclofénac est un médicament qui appartient à la famille des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Il est prescrit pour le traitement des douleurs modérées à intenses.

Il est utilisé pour diminuer la fièvre, l’inflammation et les démangeaisons associées aux symptômes des maladies inflammatoires de l’arthrite (arthrose, rhumatismes) ou des affections rhumatismales chroniques telles que la polyarthrite rhumatoïde.

Ce médicament peut être prescrit aux femmes enceintes si le médecin l’estime nécessaire.

Le diclofénac appartient à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Il est utilisé pour soulager les symptômes des maladies inflammatoires de l’arthrite (arthrose, rhumatisme) ou des affections rhumatismales chroniques telles que la polyarthrite rhumatoïde.

Médicament

La substance active est le diclofénac diéthylamine sodique. Il s’agit d’un anti-inflammatoire non stéroïdien (anti-inflammatoire non stéroïdien).

L’effet du diclofénac est une diminution de la fièvre, de l’inflammation et de la douleur.

Il agit en bloquant une enzyme : la cyclooxygénase (une enzyme synthétisée par le corps humain pour la fabrication de prostaglandines). Les prostaglandines sont des substances impliquées dans la fabrication de la douleur.

Le diclofénac est un anti-inflammatoire non stéroïdien et non un antibiotique.

Posologie et mode d’emploi

La posologie dépend de l’intensité de la douleur et de la maladie traitée.

La dose efficace est habituellement de 2 à 3 comprimés par jour. La dose quotidienne maximale est de 600 mg. Le traitement par diclofénac est généralement bien toléré par les patients.

La fréquence et la durée du traitement ne doivent pas être modifiées car elles peuvent influer sur le degré d’efficacité du médicament et sa toxicité éventuelle. Pour certains médicaments, la dose maximale est de 2 comprimés par jour pendant 4 semaines.

En cas d’effets indésirables, la dose doit être diminuée ou l’anti-inflammatoire est arrêté.

Le diclofénac est pris au cours ou à la fin des repas afin que l’effet sur la digestion soit le plus possible retardé.

Sans ordonnance

Le diclofénac est disponible sans ordonnance, sans prescription médicale.

Le diclofénac est disponible sans ordonnance pour les femmes enceintes de plus de 35 ans.

En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien. En cas de traitement avec le diclofénac, il est préférable d’éviter l’alcool et de ne pas fumer pendant le traitement.

Le diclofénac peut interagir avec les antiépileptiques, les antidépresseurs, les anticoagulants et les antiagrégants plaquettaires.

Interactions

Avant de prendre du diclofénac, il est nécessaire de consulter un médecin si :

• la prise d’anticoagulants ou d’antiagrégants plaquettaires est susceptible d’augmenter les effets anti-inflammatoires.

• le diclofénac peut augmenter les effets anticoagulants de ces médicaments.

• il existe des interactions entre le diclofénac et des médicaments contenant du lithium, des antiépileptiques ou des anticoagulants injectables.

• il existe des interactions entre le diclofénac et les contraceptifs oraux.

• il existe des interactions entre le diclofénac et certains médicaments antiarythmiques (par exemple la quinidine, le propranolol).

• il existe des interactions entre le diclofénac et certains médicaments anticoagulants (par exemple la warfarine).

• il existe des interactions entre le diclofénac et certains antidépresseurs (par exemple la mirtazapine et la paroxétine).

• le diclofénac peut augmenter les effets de certains médicaments contre le paludisme (par exemple la chloroquine).

• le diclofénac peut interagir avec certains médicaments utilisés pour traiter l’ostéoporose (par exemple la calcitonine).

• le diclofénac peut interagir avec certains médicaments utilisés pour traiter la maladie de Crohn (par exemple le cisapride).

• il existe des interactions entre le diclofénac et des médicaments pour le traitement du VIH (par exemple l’atazanavir et l’itraconazole).

Effets indésirables

Les effets indésirables les plus fréquents du diclofénac sont :

  • dyspepsie (douleurs d’estomac) ;
  • vertiges ;
  • modification de la couleur de la peau ;
  • modification de l’urine ;
  • douleurs articulaires, musculaires et articulaires ;
  • modification de la libido et de la fréquence cardiaque ;
  • problèmes de vision ;
  • modification de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle.

Le diclofénac est contre-indiqué chez les personnes présentant des antécédents d’ulcère gastroduodénal ou d’ulcère duodénal actif.

Interactions médicamenteuses

Le diclofénac est contre-indiqué avec les médicaments suivants :

  • certains médicaments anticoagulants ou anti-arythmiques (par exemple la warfarine, la quinidine, le propranolol, la clonidine), certains antidépresseurs (par exemple la mirtazapine, la paroxétine, la venlafaxine), certains médicaments contre le paludisme (par exemple la chloroquine), certains antibiotiques (par exemple l’azithromycine et la doxycycline), certains médicaments utilisés pour traiter le VIH (par exemple l’atazanavir et l’itraconazole), certains médicaments antiarythmiques (par exemple la quinidine)

Grossesse, allaitement et fertilité

La prise de diclofénac pendant la grossesse peut être nocive pour l’enfant à naître. La dose maximale de diclofénac pendant la grossesse est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour. La dose maximale est de 150 mg par kilogramme de poids corporel et par jour. Il est également important de signaler à votre médecin si vous allaitez.

Ne prenez pas de diclofénac pendant le dernier trimestre de la grossesse. Si vous êtes enceinte ou que vous essayez de tomber enceinte, ne prenez pas de médicaments contenant du diclofénac. Ce médicament peut être nocif pour un enfant à naître.

ANSM - Mis à jour le : 15/03/2022

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT  

VOLTARENE 25 mg, comprimé pelliculé

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  

Diclofénac sodique......................................................................................................... 25,00 mg

Pour un comprimé pelliculé.

Excipient à effet notoire : chaque comprimé contient 0,1 à 0,3 mg de lactose.

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE  

Comprimé pelliculé.

4. DONNEES CLINIQUES  

4.1. Indications thérapeutiques  

Adultes et adolescents de plus de 16 ans.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est préférable d'éviter le diclofénac sodique.

4.2. Posologie et mode d'administration  

Posologie

A partir du 1er jour du traitement, le traitement sera débuté à la dose d'un comprimé par prise.

La durée du traitement sera de 5 jours à un maximum de 10 jours.

Adultes et adolescents de plus de 16 ans

La dose maximale de Voltarène est de 100 mg par jour.

Dans le traitement des crises d'asthme, le médicament peut être administré à une dose de 25 à 50 mg par jour pendant au moins 6 mois (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Ce médicament peut être administré à une dose de 25 à 50 mg par jour pendant au moins 6 mois (voir rubrique 5.2).

Dans le traitement des rhumatismes inflammatoires chroniques, la dose initiale quotidienne est de 100 à 150 mg/jour pendant 5 jours.

Les crises d'asthme sont unilatérées en une seule prise par jour pendant au moins 6 mois.

Les crises d'asthme sont de courte durée et ne doivent pas être prises à fortes doses.

Dans le traitement des exacerbations de l'asthme ou dans le traitement d'apparition des signes de l'asthme, la dose quotidienne maximale de Voltarène est de 150 à 200 mg par jour en un intervalle de 4 à 6 heures.

Les crises d'asthme sont habituellement symptomatiques après la première prise par voie orale (voir rubriques 4.4 et 5.2).

4.3. Contre-indications  

Ce médicament NE DOIT JAMAIS ETRE UTILISE dans les cas suivants :

· allergie à l'acide acétylsalicylique (aspirine),

· antécédent d'allergie ou d'asthme déclenché par un éventail d'antécédent d'allergie (voir rubrique 4.

Qu'est-ce que Voltarene Emulgel et quand est-il utilisé?

Voltarene Emulgel est un pommade pour le traitement de la douleur. Le médicament est utilisé pour traiter les douleurs associées à l'arthrose ou à la goutte, mais aussi les douleurs associées aux entorses. La plupart des gens se sentent mieux après la première application. La crème Voltarene Emulgel est disponible sous forme de tube de 20 g ou de tube de 50 g.

Quand Voltarene Emulgel ne doit-il pas être utilisé?

La pommade Voltarene Emulgel ne doit pas être utilisée dans les cas suivants:

  • si vous êtes allergique au médicament ou à l'un de ses excipients;
  • si vous avez déjà eu une réaction grave au médicament dans le passé;
  • si vous avez déjà eu une réaction allergique cutanée (éruption cutanée, démangeaisons, rougeur, éruption cutanée, peau rougie et très sèche) en appliquant le médicament;
  • si vous avez eu une éruption cutanée ou une éruption cutanée à la suite d'un autre traitement de la douleur ou de la fièvre;
  • si vous avez une infection qui peut être grave ou vous rendre très malade;
  • si vous avez des problèmes cardiaques;
  • si vous avez eu des problèmes de saignement de l'estomac ou des intestins;
  • si vous avez des problèmes rénaux;
  • si vous avez des problèmes hépatiques (insuffisance hépatique) en raison d'une maladie ou d'un traitement;
  • si vous avez des problèmes avec vos dents ou vos gencives en raison de médicaments ou de la consommation de boissons alcoolisées;
  • si vous avez une maladie cardiaque;
  • si vous avez une maladie de la vésicule biliaire ou si votre vésicule biliaire a éclaté;
  • si vous avez une maladie de la thyroïde (une maladie caractérisée par une augmentation de la quantité d'hormones dans le sang) en raison d'un traitement par des médicaments;
  • si vous avez une infection ou un ulcère dans l'estomac ou l'œsophage. Si vous avez l'un de ces problèmes et présentez des symptômes tels qu'une douleur ou une gêne à la déglutition, votre médecin peut vous recommander de prendre un autre médicament pour le traitement de la douleur.

peut être utilisée pendant la grossesse si votre médecin vous l'a prescrit et que les risques pour votre bébé sont acceptables. Il n'y a pas de données sur l'utilisation du médicament pendant la grossesse. Le médicament ne doit être utilisé pendant l'allaitement qu'après consultation du médecin traitant.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Voltarene Emulgel?

Veuillez informer votre médecin si vous prenez des anticoagulants (par ex. de la warfarine, de l'acénocoumarol, de la fluindione). Des réactions d'hypersensibilité sévères et potentiellement mortelles ont été observées au cours de la prise d'anticoagulants. Les anticoagulants peuvent être à l'origine d'un risque accru d'infarctus du myocarde, d'embolie pulmonaire et d'accident vasculaire cérébral. Votre médecin vous recommandera un dosage plus faible.

Si vous prenez des médicaments qui fluidifient le sang, vous devez informer votre médecin dès que possible avant de commencer le traitement.

Si vous prenez des médicaments pour le traitement de maladies telles que l'hypertension artérielle, vous devez informer votre médecin que vous prenez Voltarene Emulgel car ces médicaments peuvent interagir avec ce médicament.

Si vous êtes allergique à la substance active du médicament ou à l'un de ses excipients, veuillez informer votre médecin avant de commencer le traitement.

Si vous prenez des anticoagulants (par ex. de la warfarine, de l'acénocoumarol, de la fluindione), veuillez informer votre médecin que vous prenez Voltarene Emulgel car un risque accru d'infarctus du myocarde, d'embolie pulmonaire et d'accident vasculaire cérébral est possible. Votre médecin décidera du dosage approprié de Voltarene Emulgel en fonction de votre état de santé et de l'efficacité du médicament.

Si vous prenez des médicaments qui fluidifient le sang, veuillez informer votre médecin avant de commencer le traitement.

Si vous souffrez d'une maladie grave des reins, d'une maladie du foie ou de troubles de la fonction hépatique, votre médecin peut vous prescrire un dosage plus faible du médicament.

Si vous prenez d'autres médicaments contenant des corticostéroïdes, veuillez l'informer de votre traitement.

L'hémophilie ne peut être traitée qu'avec des médicaments qui empêchent le sang de coaguler.

L'efficacité de Voltarene Emulgel peut être influencée par le médicament antiviral utilisé pour traiter une infection, car ce médicament peut réduire la capacité de vos cellules à se réparer et à se régénérer.

Il peut aussi être influencé par les médicaments qui vous ont été prescrits pour d'autres maladies.

Il peut être nécessaire de réduire le taux de sucre dans le sang lorsque vous prenez Voltarene Emulgel si vous êtes diabétique.

Voltarene Emulgel peut affecter le taux de sucre dans le sang s'il est associé à d'autres médicaments, en particulier des médicaments pour le traitement de la goutte ou de l'arthrose.

Voltarene Emulgel peut affecter la capacité de conduire des véhicules et de fonctionner sur de courtes distances et des activités potentiellement dangereuses telles que la conduite de véhicules automobiles.

Voltarene Emulgel peut provoquer des réactions d'hypersensibilité chez les patients allergiques au médicament.

Informez votre médecin si vous souffrez d'œdème de Quincke, un type d'allergie rare et potentiellement mortel, qui se produit lorsque le système immunitaire de l'organisme est trop stimulé. Si vous souffrez d'œdème de Quincke pendant le traitement par Voltarene Emulgel, vous devez immédiatement cesser de prendre le médicament et consulter immédiatement votre médecin.

Il peut y avoir un risque accru de développer des problèmes de peau ou des ulcères dans l'estomac ou l'œsophage. Si vous présentez des problèmes de peau ou des ulcères dans l'estomac ou l'œsophage, votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament pour le traitement de la douleur ou de la fièvre.

Il est important que vous restiez avec votre médecin et que vous suiviez les instructions de votre médecin lorsque vous utilisez ce médicament.

Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren actigo, comprimés à croquer

Sanofi Schweiz AG

Qu'est-ce que Voltaren actigo et quand doit-il être utilisé?

Voltaren actigo est un médicament à base d'ibuprofène. Ce médicament est indiqué dans le traitement des douleurs mineures et des états fébriles.

Ce médicament est aussi utilisé pour soulager la douleur lors de l'arthrose et de la polyarthrite rhumatoïde, ainsi que lors de certaines maladies inflammatoires de l'intestin, telles que la maladie de Crohn.

Voltaren actigo peut aussi être utilisé pour soulager la douleur en cas de traumatisme mineur comme un coup ou une contusion.

Voltaren actigo est disponible en comprimés à croquer.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Si vous avez des maux de tête, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

De quoi faut-il tenir compte lors de la prise de Voltaren actigo?

Voltaren actigo contient de l'ibuprofène. Ce médicament est généralement utilisé pour soulager la douleur. Si vous souffrez de douleurs d'origine musculaire, de douleurs menstruelles, de maux de tête ou d'autres douleurs d'origine non musculaire, vous ne devez pas prendre de l'ibuprofène sans l'avis de votre médecin. Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez des problèmes de foie, de reins ou une maladie rénale, vous ne devez pas prendre d'ibuprofène.

L'ibuprofène peut interagir avec certains médicaments. L'alcool et les aliments augmentent l'effet de l'ibuprofène et peuvent augmenter les effets secondaires de ce médicament.

Quand Voltaren actigo ne doit-il pas être pris?

Voltaren actigo ne doit pas être pris en cas d'hypersensibilité connue à l'un des constituants de Voltaren actigo ou à l'ibuprofène.

Si vous êtes atteint de certaines maladies chroniques ou si vous souffrez d'une affection telle que les calculs rénaux, vous ne devez pas prendre Voltaren actigo en raison du risque élevé de saignement des reins.

Si vous êtes allergique à l'ibuprofène ou à d'autres substances actives contenues dans Voltaren actigo ou à l'un des composants du médicament, vous devez immédiatement interrompre le traitement et consulter votre médecin.

Si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être ou si vous allaitez, demandez l'avis de votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

Voltaren actigo ne doit pas être pris par les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Voltaren actigo?

Voltaren actigo ne doit être utilisé que sur prescription médicale.

Avant de commencer à prendre Voltaren actigo et de suivre un traitement par ce médicament, il convient de prévenir votre médecin si vous souffrez d'une maladie du sang ou du système immunitaire.

Ne prenez pas Voltaren actigo lorsque vous êtes en période de convalescence ou si vous suivez un traitement par anticoagulants ou des corticostéroïdes.

Les médicaments tels que Voltaren actigo peuvent interagir avec les substances actives de médicaments contre le diabète, la thyroïde et les hormones sexuelles mâles tels que le finastéride, le provera ou le finastéride et le cialis (voir «Voltaren actigo peut-il être pris en même temps que d'autres médicaments?»).

Si vous souffrez de l'une de ces maladies, informez-en votre médecin.

Voltaren actigo peut entraîner des effets indésirables, notamment une constipation, une diarrhée, des douleurs abdominales, des troubles gastriques et des maux de tête.

En cas de vomissements importants, vous devez contacter immédiatement votre médecin.

Le risque de saignement et de lésion des organes vitaux augmente.

Avant le début du traitement, informez votre médecin si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou d'une tension artérielle élevée, d'une maladie du foie, d'une maladie du rein, d'une insuffisance hépatique ou d'une maladie rénale ou de troubles hépatiques.

Voltaren actigo peut affecter l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Si vous ressentez des maux de tête intenses, des douleurs musculaires, des douleurs articulaires ou des signes de troubles gastriques ou rénaux, vous devez prendre vos distances avec le travail ou les activités que vous exerciez jusque-là.

Voltaren actigo ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:

Si vous avez déjà subi une réaction allergique à l'ibuprofène, au naproxène ou à l'un des composants de Voltaren actigo ou à tout autre médicament contre les douleurs ou les inflammations ou si vous souffrez d'une maladie grave du foie, du rein, de la thyroïde ou des hormones sexuelles mâles tels que le finastéride, le provera ou le finastéride et le cialis, vous devez en informer votre médecin.

Si vous êtes atteint d'une maladie cardiaque ou d'une tension artérielle élevée, d'une maladie du foie, d'une maladie rénale ou d'une insuffisance hépatique, vous ne devez pas utiliser Voltaren actigo pendant la grossesse.

L'utilisation de Voltaren actigo est déconseillée pendant la grossesse. Si vous êtes enceinte, informez-en votre médecin, vous ne devez pas prendre Voltaren actigo sauf en cas d'absolue nécessité et lorsque ce médicament est absolument nécessaire. Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, informez-en également votre médecin.

Si vous souffrez d'une maladie grave du foie, d'un cancer du sein ou des testicules, de problèmes sanguins, d'une maladie des reins, d'une maladie du cœur ou des vaisseaux sanguins, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Voltaren actigo ou lorsque vous consultez votre médecin.

Ce médicament peut affecter la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Voltaren actigo peut provoquer des maux de tête importants. Il est donc recommandé de limiter l'activité physique et de suivre scrupuleusement les recommandations de votre médecin concernant l'usage de l'ibuprofène.

Voltaren actigo peut être nocif pour l'enfant.

Si vous êtes allergique à l'ibuprofène, vous devez informer votre médecin avant de prendre Voltaren actigo.

Si vous souffrez de diabète, vous devez en informer votre médecin avant de prendre ce médicament.

L'ibuprofène peut provoquer des anomalies du rythme cardiaque fœtal, un allongement de l'intervalle QT et d'autres troubles du rythme. Votre médecin surveillera attentivement votre rythme cardiaque fœtal.

En cas d'utilisation simultanée de Voltaren actigo avec d'autres médicaments, le traitement doit être adapté au risque d'augmentation des effets indésirables.

Voltaren actigo peut diminuer la production d'hormones sexuelles mâles en cas d'inflammation de la prostate. Si vous souffrez d'une maladie du foie, d'une maladie des reins, d'une insuffisance hépatique, d'une maladie rénale ou d'une hypertrophie de la prostate, vous ne devez pas prendre Voltaren actigo pendant la durée de votre traitement.

L'utilisation de Voltaren actigo pendant la période d'allaitement est déconseillée.

Voltaren actigo peut provoquer une somnolence et entraîner une confusion chez l'enfant.

L'ibuprofène ne doit pas être pris par les femmes enceintes, sauf en cas de nécessité absolue.

Voltaren actigo contient du lactose et du sodium.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c'est-à-dire qu'il est essentiellement «sans sodium». Il ne doit pas être pris en cas de maladie grave du foie ou des reins ou si vous êtes diabétique.

Voltaren actigo contient du sucre, qui peut être nocif pour les diabétiques ou les personnes qui souffrent d'une maladie du foie ou des reins qui ne sont pas en mesure d'éliminer le sucre.